var_qstn_ivulnstr
l'enquêteur doit procéder ainsi qu'il suit:
d'abord, vérifier si la personne est actuellement malade ou blessée ou si elle l'a été à un moment donné au cours des quatre semaines ayant précédé l'enquête;
ensuite, déterminer son occupation habituelle principale (par exemple: travailler, étudier, s'occuper de sa famille ou prendre soin de certains membres) et;
enfin, déterminer si la maladie ou la blessure l'empêche, temporairement, de mener à bien cette occupation;
remplir la bulle 'O' si la réponse est affirmative et la bulle 'N' si la réponse est négative; si par exemple, la maladie n'est pas suffisamment grave pour empêcher l'intéressé de travailler, d'aller à l'école ou de s'occuper de sa famille), l'enquêteur devra enregistrer la réponse 'NON' et passera à la question D.7 pour cette personne.