La vallée médiane du Sénégal fonctionne comme un irriga Oasis de basse altitude. Situé dans le climat sahélien (220 mm / an de précipitations) les ressources en eau des rivières proviennent de la zone en amont contrôlée artificiellement. Malgré Le développement de l'agriculture irriguée, l'inondation traditionnelle récession agriculture est encore Dans les vallées. Cet article analyse la relation entre ces deux systèmes de productions, en lien avec les Agricole et économique en raison de la libéralisation de l'économie et du développement de l'irrigation. Les résultats montrent Que leur dualité n'est pas évidente et que leur cohabitation crée de nouvelles dynamiques spatiales.